Opinião sobre marca+produto

Em média, sues usuários acharam a facilidade de uso do KONICA MINOLTA BIZHUB 160F razoável.Eles acham que ele não se destaca por sua confiabilidade nem por sua resistência., Entretanto, as suas opiniões estão divididas. Se você tiver um problema ou precisar de ajuda, o fórum Diplofix pode ajudá-lo a escolher entre a marca KONICA MINOLTA BIZHUB 160F e outro produto.

Seus usuários oa acham razoavelmente eficiente., Mas eles não são unânimes. Acham que é vendido a preço justo Você não terá nenhuma surpresa desagradável se seguir as instruções no manual do usuário antes de comprar

Alto desempenho	Confiabilidade
Facilidade de uso	Relação custo benefício

Resumo do manual:

..............................................................7-66 Especificar SEGUINTE ..................................................................7-67 Especificar RODAPÉ .....................................................................7-68 Especificar SELECCIONAR TABULEIRO ......................................7-68 Especificar TX CIRCUITO FECHADO ...........................................7-69 Definições de comunicação ...........................................................7-70 Seleccionar o menu AJUSTE. COM. ............................................7-70 Especificar TONS/IMPULSOS ......................................................7-71 Para especificar o sistema de marcação do telefone ...................7-71 Especificar MONITOR LINHA ......................................................7-72 Especificar PSTN/PBX ..................................................................7-73 Para especificar o sistema de marcação do telefone ...................7-73 Ajustes de Relatório ........................................................................7-74 Seleccionar o menu RELATORIO .................................................7-75 Especificar RELATÓRIO DE ACTIVIDADE ....................................7-75 Especificar RELATÓRIO de RESERVA .........................................7-76 Especificar RELATÓRIO RESULTADO TX ....................................7-76 Especificar RELATÓRIO RESULTADO RX ....................................7-76 Ajustes dos dados iniciais do utilizador ........................................7-77 Seleccionar o menu DADOS INICI. UTIL. .....................................7-77 Especificar DATA&HORA ..............................................................7-78 Especificar Nº DE FAX DO UTILIZADOR. .....................................7-78 Especificar NOME DE UTILIZADOR .............................................7-79 7.8 7.9 7.10 7.11 8 Quando aparecer uma mensagem 8.1 Quando a mensagem SEM PAPEL aparecer ..................................8-3 Mensagem SEM PAPEL .................................................................8-3 Colocar papel no tabuleiro 1 ..........................................................8-4 Colocar papel no tabuleiro de alimentação manual .......................8-4 Colocar papel no tabuleiro 2 (opção) ..............................................8-5 x-10 bizhub 160f 8.2 Quando a mensagem SEM TONER aparecer ................................ 8-6 Mensagem SEM TONER ................................................................ 8-6 Substituir o cartucho de toner ....................................................... 8-7 Quando a mensagem VIDA TAMBOR aparecer ........................... 8-11 Substituir o cartucho de tambor .................................................. 8-12 Quando a mensagem PAPEL ENCRAVADO aparecer ................ 8-15 Mensagem PAPEL ENCRAVADO ................................................ 8-15 Limpar um encravamento de papel nos tabuleiros ..................... 8-15 Quando a mensagem ENCRAV.PAPEL aparecer ........................ 8-18 Mensagem ENCRAV.PAPEL ........................................................ 8-18 Desencravar papel ....................................................................... 8-18 Quando a mensagem ENCRAVAM. ORIGINAL aparecer ............ 8-22 Mensagem ENCRAVAM. ORIGINAL ............................................ 8-22 Limpar um encravamento de papel no alimentador automático de documentos ......................................................... 8-22 Quando a mensagem ERRO FORMATO PAPEL aparecer .......... 8-24 Mensagem ERRO FORMATO PAPEL .......................................... 8-24 Erro de formato de papel para tabuleiro 1 ................................... 8-24 Erro de formato de papel para o tabuleiro de alimentação manual ..................................................................... 8-25 Quando a mensagem ANOMALIA MÁQUINA aparecer .............. 8-27 Qual o significado de cada mensagem? ...................................... 8-28 Quando são produzidas cópias incorrectas ................................ 8-30 A máquina não está a funcionar devidamente ............................ 8-33 Quando o envio por fax não é correctamente efectuado ........... 8-34 Não é possível enviar faxes ......................................................... 8-34 Não é possível receber faxes ....................................................... 8-35 Não é possível enviar chamadas ................................................. 8-36 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12 9 Diversos 9.1 Especificações .................................................................................. 9-3 bizhub 160f .................................................................................... 9-3 Alimentador automático de documentos ....................................... 9-4 Unidade de alimentação de papel PF-501 .................................... 9-5 Lista dos comandos do menu utilitário/função ............................. 9-6 Comandos do menu Utilitário ........................................................ 9-6 Comandos do menu Função commands ...................................... 9-8 Cuidados com a máquina ................................................................ 9-9 Limpeza .......................................................................................... 9-9 Exterior ........................................................................................... 9-9 x-11 9.2 9.3 bizhub 160f Vidro de originais ............................................................................9-9 Cobertura de originais ....................................................................9-9 Painel de controlo .........................................................................9-10 9.4 Matriz de combinação de funções ................................................9-11 Condições para funções combinadas ..........................................9-11 Condições para funções combinadas ..........................................9-11 Glossário ..........................................................................................9-12 Tabelas de formato de papel e taxa de zoom ..............................9-13 Formatos do papel ........................................................................9-13 Taxas de zoom .............................................................................9-14 9.5 9.6 10 Índice x-12 bizhub 160f 1 Introdução Introdução 1 1 1.1 Introdução Informações sobre segurança Esta secção contém instruções pormenorizadas sobre o funcionamento e manutenção deste equipamento. Para um funcionamento optimizado deste aparelho, todos os operadores devem ler e seguir atentamente as instruções contidas neste manual. Leia a secção que se segue antes de ligar a máquina à fonte de alimentação. Esta secção contém informações importantes relacionadas com a segurança do utilizador e a prevenção de problemas com o equipamento. Este manual deve ser mantido num local acessível, perto do equipamento. Certifique-se de que respeita todas as precauções que aparecem em cada secção deste manual. KM_Ver.01E_F 2 Nota É possível que algumas partes do conteúdo desta secção não correspondam ao produto que adquiriu. bizhub 160f 1-3 1 Símbolos de aviso e precaução Introdução Os indicadores que se seguem são utilizados nas etiquetas de aviso neste manual para classificar o nível dos avisos de segurança. 7 AVISO Ignorar estes avisos pode causar lesões graves ou até mesmo a morte. % Não ignore estes avisos de segurança. 7 CUIDADO Ignorar estes cuidados pode causar danos à propriedade. % Não ignore estes avisos de segurança. Significado dos símbolos Símbolo Significado Um triângulo indica um perigo contra o qual devem ser tomadas precauções. Uma linha diagonal indica uma acção proibida. Exemplo Significado Este símbolo alerta para possíveis causas de queimaduras. Este símbolo põe o utilizador de sobreaviso contra a desmontagem do dispositivo. Este símbolo indica que deve desligar o dispositivo. Um círculo preto indica uma acção imperativa. 1-4 bizhub 160f Introdução Desmontagem e modificação 1 7 AVISO Ignorar estes avisos pode causar lesões graves ou até mesmo a morte. % Não ignore estes avisos de segurança. AVISO · Não tente remover as tampas e painéis fixados ao produto. Alguns produtos contêm uma peça de alta tensão ou uma fonte de raios laser que podem provocar um choque eléctrico ou cegueira. · Não modifique este produto; ao fazê-lo, pode provocar incêndio, choque eléctrico ou avaria do aparelho. Se o produto incorporar um laser, a fonte de raios laser pode provocar cegueira. Símbolo bizhub 160f 1-5 1 Cabo de alimentação Introdução 7 AVISO Ignorar estes avisos pode causar lesões graves ou até mesmo a morte. % Não ignore estes avisos de segurança. AVISO · Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido na embalagem. Se não tiver sido fornecido um cabo de alimentação, utilize exclusivamente o cabo e a ficha de alimentação especificados na secção de INSTRUÇÕES SOBRE O CABO DE ALIMENTAÇÃO. Se não for utilizado o cabo indicado, existe risco de incêndio ou choque eléctrico. · Utilize o cabo de alimentação incluído na embalagem exclusivamente nesta máquina e NUNCA em qualquer outro produto. Se esta precaução não for tomada, existe risco de incêndio ou choque eléctrico. · Não risque, não raspe, não aqueça, não torça, não dobre, não puxe, não coloque objectos pesados sobre, nem danifique o cabo de alimentação. A utilização de um cabo de alimentação danificado (fio exposto ou partido, etc.) pode resultar em incêndio ou avaria. Caso se verifique alguma destas condições, DESLIGUE imediatamente o interruptor, desligue o cabo da respectiva fonte de alimentação e chame um representante dos serviços ténicos autorizado. Símbolo 1-6 bizhub 160f Introdução Fonte de alimentação 1 7 AVISO Ignorar estes avisos pode causar lesões graves ou até mesmo a morte. % Não ignore estes avisos de segurança. AVISO · Utilize apenas a tensão especificada. Se não for utilizada a tensão especificada, existe risco de incêndio ou choque eléctrico. · Ligue a ficha a uma tomada de parede com configuração idêntica. A utilização de um adaptador leva a que o produto seja ligado a uma fonte de alimentação inadequada (tensão, capacidade da corrente, ligação à terra), e pode resultar em incêndio ou choque eléctrico. Caso não esteja disponível uma tomada de parede adequada, o cliente deve solicitar a respectiva instalação a um electricista qualificado. · Por princípio, não utilize adaptadores múltiplos nem cabos de extensão. A utilização de um adaptador ou de um cabo de extensão pode provocar incêndio ou choque eléctrico. Contacte os serviços técnicos autorizados, se for necessário um cabo de extensão. · Consulte um representante dos seviços técnicos autorizado antes e ligar outros equipamentos à mesma tomada de parede. A sobrecarga pode resultar num incêndio. Símbolo 7 CUIDADO Ignorar estes cuidados pode causar danos à propriedade. % Não ignore estes avisos de segurança. CUIDADO · A tomada deve estar perto do equipamento e ser facilmente aessível. Caso contrário, não é possível puxar o cabo numa emergência. Símbolo bizhub 160f 1-7 1 Ficha Introdução 7 AVISO Ignorar estes avisos pode causar lesões graves ou até mesmo a morte. % Não ignore estes avisos de segurança. AVISO · Não ligue nem desligue o cabo de alimentação com as mãos húmidas, o que pode resultar num choque eléctrico. Símbolo · Ligue o cabo de alimentação inserindo-o completamente na saída de energia. Se este procedimento não for seguido, existe risco de incêndio ou choque eléctrico. 7 CUIDADO Ignorar estes cuidados pode causar danos à propriedade. % Não ignore estes avisos de segurança. CUIDADO · Não puxe o cabo de alimentação com força para o desligar da corrente. Se puxar pelo cabo de alimentação pode danificá-lo e causar incêndios ou choques eléctricos. · Retire a ficha da tomada mais de uma vez por ano e limpe a área entre os terminais. O pó acumulado entre os terminais pode provocar incêndio. Símbolo 1-8 bizhub 160f Introdução Ligação à terra 1 7 AVISO Ignorar estes avisos pode causar lesões graves ou até mesmo a morte. % Não ignore estes avisos de segurança. AVISO · Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica equipada com um terminal de terra. Símbolo bizhub 160f 1-9 1 Instalação Introdução 7 AVISO Ignorar estes avisos pode causar lesões graves ou até mesmo a morte. % Não ignore estes avisos de segurança. AVISO · Não coloque vasos de flores ou outros recipientes com água, clips de metal ou outros objectos metálicos de pequenas dimensões sobre este produto. A água derrmada ou os objectos metálicos que caem para dentro da máquina podem resultar em incêndio, choque eléctrico ou avaria. Caso se verifique a introdução de água ou de objectos metálicos na máquina, DESLIGUE imediatamente o interruptor, desligue o cabo de alimentação e chame um representante dos serviços técnicos autorizado. Símbolo 7 CUIDADO Ignorar estes cuidados pode causar danos à propriedade. % Não ignore estes avisos de segurança. CUIDADO · Após a instalação do produto, proceda à montagem numa base segura. Se a unidade se mover ou cair, pode provocar danos pessoais. · Não coloque o produto num local exposto ao pó, fuligem ou vapor, perto de uma mesa de cozinha, banheira ou humidificador. Existe risco de incêndio, choque eléctrico ou avaria. · Não coloque o produto numa superfície instável ou inclinada, ou num local sujeito a choques e vibração elevada. O aparelho poderia cair e provocar lesões pessoais ou falhas mecânicas. · Não deixe que os orifícios de ventilação deste produto sejam obstruídos por quaisquer objectos. O calor pode acumularse no interior do produto, e provocar incêndio ou avaria. · Não utilize sprays, líquidos ou gases inflamáveis junto do produto, pois existe um risco de incêndio. Símbolo 1-10 bizhub 160f Introdução Ventilação 1 7 CUIDADO Ignorar estes cuidados pode causar danos à propriedade. % Não ignore estes avisos de segurança. CUIDADO · Utilize sempre este produto num local bem ventilado. O funcionamento do produto numa sala mal ventilada por um período de tempo extenso pode prejudicar a saúde. Areje a sala regularmente. Símbolo bizhub 160f 1-11 1 Acções de resposta a problemas Introdução 7 AVISO Ignorar estes avisos pode causar lesões graves ou até mesmo a morte. % Não ignore estes avisos de segurança. AVISO · Interrompa a utilização deste produto, caso se verifique um aumento excessivo da temperatura, emissão de fumo ou odor ou ruído anormais. DESLIGUE imediatamente o interruptor de corrente, retire o cabo de alimentação da tomada e, em seguida, contacte os serviços técnicos autorizados. Se continuar a utilizar o produto, existe risco de incêndio ou choque eléctrico. · Interrompa a utilização deste produto, se o deixar cair ou se a tampa estiver danificada. DESLIGUE imediatamente o interruptor de corrente, retire o cabo de alimentação da tomada e, em seguida, contacte os serviços técnicos autorizados. Se continuar a utilizar o produto, existe risco de incêndio ou choque eléctrico. Símbolo 7 CUIDADO Ignorar estes cuidados pode causar danos à propriedade. % Não ignore estes avisos de segurança. CUIDADO · O interior deste produto tem áreas sujeitas a alta temperatura, que podem causar queimaduras. Ao procurar avarias, tais como encravamentos de papel, no interior da unidade, não toque nessas áreas (à volta da unidade fusora, etc.), que estão identificadas por meio de uma etiqueta "Caution HOT" (Perigo ALTA TEMPERATURA). Símbolo 1-12 bizhub 160f Introdução Consumíveis 1 7 AVISO Ignorar estes avisos pode causar lesões graves ou até mesmo a morte. % Não ignore estes avisos de segurança. AVISO · Não atire o cartucho de toner nem o toner para o fogo. O toner quente pode espalhar-se e provocar queimaduras ou outros danos. Símbolo 7 CUIDADO Ignorar estes cuidados pode causar danos à propriedade. % Não ignore estes avisos de segurança. CUIDADO · Mantenha a unidade de toner ou unidade de tambor fora do alcance das crianças. Lamber ou ingerir qualquer destas substâncias pode ser prejudicial à saúde. · Não armazene unidades de toner nem unidades de tambor PC perto de uma disquete ou relógio sensíveis ao magnetismo. Estes objectos podem provocar avarias. Símbolo bizhub 160f 1-13 1 Deslocar a máquina Introdução 7 CUIDADO Ignorar estes cuidados pode causar danos à propriedade. % Não ignore estes avisos de segurança. CUIDADO · Sempre que mover o produto, desligue o cabo de alimentação e os outros cabos. Se não o fizer o cabo pode ficar danificado, e pode provocar incêndio, choque eléctrico ou avaria. · Ao deslocar a máquina, segure-a sempre pelos pontos especificados no Manual do Utilizador ou noutros documentos. Se a unidade cair pode provocar danos pessoais graves. O produto pode também sofrer danos ou anomalias. Símbolo Antes de ir para férias 7 CUIDADO Ignorar estes cuidados pode causar danos à propriedade. % Não ignore estes avisos de segurança. CUIDADO · Desligue a máquina se não tenciona utilizá-la durante longos períodos. Símbolo 1-14 bizhub 160f Introdução 1 1.2 Avisos de regulamentação Marca CE (Declaração de conformidade) Este produto cumpre as seguintes directivas UE: 89/336/EEC, 73/23/EEC e 93/68/EEC. Esta declaração é válida para a União Europeia. 7 CUIDADO Interferências com comunicações de rádio. % Este dispositivo deve ser utilizado com cabos de interface protegidos. A utilização de cabos não blindados pode provocar uma interferência com comunicações de rádio e é proibida pelas directivas da UE. For U.S.A. Users FCC Part 15-Radio frequency devices FCC: Declaration of conformity Product type Product name Options This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions: · This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Multi function product bizhub 160/161 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interface by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. bizhub 160f 1-15 1 7 WARNING Introdução Any changes made by the purchaser or user without first contacting the manufacturer will be subject to penalty under FCC regulations. % The design and production of this unit conform to FCC regulations, and any changes or modifications must be registered with the FCC and are subject to FCC control. 7 CAUTION Interference to radio communications. % This device must be used with shielded interface cables. The use of non-shielded cable is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules. 1-16 bizhub 160f Introdução For Canada Users Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3) 1 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Para utilizadores em países sujeitos às regulamentações da Classe B 7 CUIDADO Interferências com comunicações de rádio. % Este dispositivo deve ser utilizado com cabos de interface protegidos. A utilização de cabos não blindados pode causar interferências com as comunicações de rádio e é proibida, nos termos das regras CISPR 22 e das regras locais. Para utilizadores em países não sujeitos às regulamentações da Classe B 7 AVISO Interferências com comunicações de rádio. % Este produto é de Classe A. Num ambiente doméstico, este produto pode causar interferências de rádio e, nesse caso, o utilizador por ser obrigado a tomar medidas adequadas. % Este dispositivo deve ser utilizado com cabos de interface protegidos. A utilização de cabos não blindados pode causar interferências com as comunicações de rádio e é proibida, nos termos das regras CISPR 22 e das regras locais. Segurança laser Esta máquina é digital e funciona utilizando um laser. Não existe perigo, se o laser fornecido com a máquina for utilizado em conformidade com as instruções deste manual. Uma vez que as radiações emitidas pelo laser estão completamente confinadas dentro de um invólucro protector, não existe o perigo do raio laser se escapar da máquina durante as diversas fases de funcionamento. Esta fotocopiadora foi certificada como produto laser da Classe 1. Isto significa que a unidade não origina quaisquer emissões prejudiciais de radiação laser. bizhub 160f 1-17 1 Radiação laser interna Especificações Máxima potência de radiação média Comprimento de onda Introdução 36.903 µW na abertura laser da unidade da cabeça de impressão 770-800 nm Este produto utiliza um díodo de laser Classe 3b que emite um raio laser invisível. O díodo laser e o espelho poligonal de varrimento estão integrados na unidade da cabeça de impressão. 7 AVISO O manuseamento incorrecto pode resultar numa exposição perigosa às radiações. % A unidade da cabeça de impressão NÃO NECESSITA DE MANUTENÇÃO. % Como tal, a unidade da cabeça de impressão não deve ser aberta, em nenhuma circunstância. Cabeça de Impressão 1-18 bizhub 160f Introdução CDRH regulation 1 This machine is certified as a class 1 laser product under radiation performance standard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of 1990. Compliance is mandatory for laser products marketed in the United States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration of the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS). This means that the device does not produce hazardous laser radiation. The label shown on page 1-22 indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in the United States. 7 CAUTION Incorrect handling may result in hazardous radiation exposure. % Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 15 mW and the wavelength is 770-800 nm. Para utilizadores europeus 7 CUIDADO O manuseamento incorrecto pode resultar numa exposição perigosa às radiações. % A utilização de controlos, ajustes ou desempenho de procedimentos para além dos especificados neste manual podem causar uma exposição perigosa a radiações. Trata-se de um laser semicondutor. A potência máxima do díodo laser é 15 mW e o comprimento de onda é 770-800 nm. bizhub 160f 1-19 1 Para utilizadores na Dinamarca Introdução 7 ADVARSEL Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. % Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene. Dette er en halvlederlaser. Maksimal effekt till laserdiode er 15 mW og bølgelengde er 770-800 nm. Para utilizadores na Finlândia e na Suécia LOUKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT 7 VAROITUS Tämä on puolijohdelaser. % Laitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin sunrin teho on 15 mW ja aallonpituus on 770-800 nm. 7 VARNING Det här är en halvledarlaser. % Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 15 mW och våglängden är 770-800 nm. 1-20 bizhub 160f Introdução 1 7 VAROITUS Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. % Älä katso säteeseen. 7 VARNING Osynlig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. % Betrakta ej strålen. Para utilizadores na Noruega 7 ADVARSEL! Dette en halvleder laser. % Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 15 mW og bølgelengde er 770-800 nm. bizhub 160f 1-21 1 Etiqueta de Segurança Laser Introdução É anexada uma etiqueta de segurança laser à parte exterior da máquina, tal como se indica abaixo. 1-22 bizhub 160f Introdução Libertação de Ozono 1 7 CUIDADO Durante o funcionamento do equipamento, é gerada uma pequena quantidade de ozono. Contudo, pode ser detectado um odor desagradável, em salas com pouca ventilação durante períodos de funcionamento longos. Para trabalhar em condições de conforto, saúde e segurança, recomenda-se a utilização de uma sala bem ventilada. % Instale a máquina numa sala bem ventilada. 7 ATTENTION Une quantité d'ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement de l'appareil quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l'aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l'appareil est effectuée. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l'appareil. % Placer l'appareil dans une pièce largement ventilée. Ruído Acústico Para utilizadores europeus Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779. bizhub 160f 1-23 1 1.3 Energy Star® Parceiro Energy Star® Introdução Na qualidade de parceiro ENERGY STAR® determinámos que este equipamento satisfaz as orientações ENERGY STAR® relativas à eficácia energética. O que é um produto ENERGY STAR®? Os produtos Energy Star® têm uma funcionalidade especial que lhes permite mudar automaticamente para um "modo de baixo consumo" após um período de inactividade. Os produtos ENERGY STAR® utilizam a energia de forma mais eficaz, poupam dinheiro e ajudam a proteger o ambiente. 1.4 Marcas comerciais e marcas registadas KONICA MINOLTA, o logótipo da KONICA MINOLTA e The Essentials of Imaging são marcas registadas ou marcas comerciais da KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope e Bizhub são marcas registadas ou marcas comerciais da KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Netscape Communications, o logótipo do Netscape Communications, Netscape Navigator, Netscape Communicator e Netscape são marcas registadas da Netscape Communications Corporation. PageScope Box Operator: Este software baseia-se, em parte, no trabalho do Independent JPEG Group. Compact-VJE Copyright 1986-2003 VACS Corp. 1-24 bizhub 160f Introdução 1 1.5 Explicação das convenções do manual As marcas e formatos de texto utilizados no manual encontram-se descritos em seguida. Conselhos de segurança 6 PERIGO O desrespeito das instruções realçadas deste modo pode resultar em lesões críticas ou fatais devido à corrente eléctrica. % Respeite todos os perigos para evitar lesões. 7 AVISO A inobservância das instruções realçadas deste modo pode resultar em ferimentos graves ou danos à propriedade. % Respeite todos os avisos para evitar lesões e garantir a utilização segura da fotocopiadora. 7 CUIDADO A inobservância das instruções realçadas deste modo pode resultar em ferimentos ligeiros ou danos à propriedade. % Tome todos os cuidados para evitar lesões e garantir a utilização segura da fotocopiadora. Sequência de acção 1 2 O número 1 com esta formatação indica o primeiro passo de uma sequência de acções. Os números subsequentes com esta formatação indicam passos subsequentes numa sequência de acções. Uma ilustração inserida aqui mostra as operações que devem ser efectuadas. O texto assim formatado fornece assistência adicional. % O texto formatado deste modo descreve a acção que assegura os resultados pretendidos. ? bizhub 160f 1-25 1 Sugestões Introdução 2 Nota O texto realçado deste modo contém informações úteis para garantir uma utilização segura da fotocopiadora. 2 Aviso O texto realçado deste modo contém informações que devem ser lembradas. ! Detalhe O texto realçado deste modo contém referências para informações mais detalhadas. Marcações especiais no texto Tecla [Cópia] Os nomes das teclas no painel de controlo aparecem escritos tal como mostra a figura. AJUSTE DA MÁQUINA Os textos de apresentação aparecem escritos como se mostra acima. 1-26 bizhub 160f Introdução 1 1.6 Explicação de símbolos e conceitos básicos As palavras e símbolos utilizados neste manual são explicados abaixo. Alimentação de papel Durante a impressão, o papel é fornecido do lado direito da fotocopiadora e introduzido no tabuleiro de cópia superior com a face impressa voltada para baixo. A direcção de alimentação do papel é apresentada pelas setas no diagrama abaixo. bizhub 160f 1-27 1 Largura e comprimento Sempre que são mencionadas dimensões do papel neste manual, o primeiro valor refere-se sempre à largura do papel (apresentada como "A" na ilustração) e o segundo ao comprimento (apresentado como "B"). A: Largura B: Comprimento Introdução B A 1-28 bizhub 160f 2 Precauções Precauções 2 2 Precauções Tenha em atenção as precauções que se seguem para manter a máquina nas melhores condições. 2.1 Precauções de instalação Localização de instalação Para assegurar a maior segurança e evitar possíveis anomalias, instale a máquina num local com as seguintes características: - Um local afastado de cortinados, etc. que possam incendiar-se facilmente - Um local não exposto a água ou outros líquidos - Um local longe da luz solar directa - Um local não directamente exposto a ar condicionado ou aquecimento nem a temperaturas muito altas ou muito baixas - Um local bem ventilado - Um local sem muita humidade - Um local sem muito pó - Um local com pouca vibração - Um local estável e nivelado - Um local onde não seja produzido amoníaco nem qualquer outro gás orgânico - Um local que não exponha directamente o operador ao gás de saída do escape - Um local que não esteja perto de qualquer dispositivo de aquecimento Fonte de alimentação Os requisitos da fonte de alimentação são os seguintes. - Flutuação da tensão: AC 110 V - 127 V -10%, +6% ou AC 220 V - 240 V ±10% - Flutuação da frequência: Dentro de ±2,5 Hz Utilize uma fonte de alimentação com um mínimo de flutuações de frequência ou tensão. bizhub 160f 2-3 2 Requisitos de espaço Precauções Para assegurar facilidade de funcionamento da máquina, substituição de peças e manutenção, cumpra os requisitos de espaço recomendados pormenorizados abaixo. 508 835 848 Unidade:mm 2 Nota Para assegurar facilidade de manutenção e substituição de consumíveis, deve ser deixado livre um espaço adequado à volta da máquina. Ao levantar a máquina, faça-o segurando as pegas dos lados esquerdo e direito, que se encontram na parte de trás da máquina. Se a máquina for levantada pela parte da frente, pode ficar desequilibrada e cair. 2-4 bizhub 160f Precauções 2 2.2 Precauções de operação Ambiente de trabalho Os requisitos ambientais para o funcionamento correcto da máquina são os seguintes: - Temperatura: 10 °C a 30 °C (50 °F a 86 °F) com flutuações máximas de 10 °C (18 °F) no espaço de uma hora - Humidade: 15% a 85% com flutuações máximas de 20% no espaço de uma hora. Utilização adequada Para assegurar o melhor desempenho da máquina, siga as precauções abaixo indicadas: - Não coloque objectos pesados sobre o vidro de originais e evite as pancadas. - Não abra as portas da máquina, nem a DESLIGUE durante o processo de cópia/impressão, pois pode causar um encravamento. - Não aproxime objectos magnetizados, sprays ou líquidos inflamáveis. - Certifique-se sempre de que a ficha está bem inserida na tomada eléctrica. - Certifique-se sempre de que a ficha está visível e não escondida pela máquina. - Desligue a tomada eléctrica se a máquina não for utilizada durante um longo período de tempo. - Mantenha sempre uma boa ventilação durante a cópia/impressão de um grande número de páginas. 7 AVISO Durante o funcionamento da máquina, é gerada uma pequena quantidade de ozono. Contudo, pode ser detectado um odor desagradável, em locais cuja ventilação seja deficiente e durante um longo período de funcionamento. % Para manter um ambiente agradável, recomenda-se a ventilação adequada do local. bizhub 160f 2-5 2 7 AVISO Precauções A área em torno da unidade de fusão está muito quente. % Não toque em qualquer área para além das que estão autorizadas no manual para reduzir o risco de queimaduras. Tenha especial cuidado para não tocar em peças marcadas com etiquetas de aviso e respectivas áreas circundantes. Transportar a máquina Se for necessário transportar a máquina para longe, consulte o representante dos serviços técnicos. Cuidados com os consumíveis Cumpra as seguintes recomendações ao manusear os consumíveis (toner, papel, etc.). - Guarde os consumíveis num local que satisfaça os seguintes requisitos: Afastado da luz solar directa Afastado de aparelhos de aquecimento Não sujeito a níveis de humidade elevados Não extramamento poeirento - O papel retirado da embalagem mas não colocado na máquina deve ser armazenado num saco de plástico fechado e em local fresco e seco. - Utilize apenas toner fabricado especialmente para esta máquina. Não utilize outros tipos d ...

Compare opiniões e compre pelo melhor preço! Opiniões sobre 15,826,460 marcas 4,270 289,256 produtos	Impressora Diplotop - comparação de produtos - reune opiniões de usuários de KONICA MINOLTA BIZHUB 160F testa e avalia.Com uma base de dados de riqueza sem precedentes, as opiniões 142 para Impressora KONICA MINOLTA BIZHUB 160F, Diplotop Impressora KONICA MINOLTA BIZHUB 160F compara com os seus concorrentes, a fim de encontrar o melhor.

Baixe o seu guia ou manual de usuário KONICA MINOLTA BIZHUB 160F

Opinião sobre marca+produto